|
sabato, 12 dicembre 2015 08:45 |
|
|
|
|
|
|
Foto: Federico Riva ©2015 – federiva@infinito.it
|
|
Alessandra D'Annibale
|
|
S'intitola solo Bisbetica, ma si rifà alla bisbetica più famosa del teatro Shakespeariano.
Un classico senza tempo, colorato da elementi popolari ed echi della commedia dell’arte. Attraverso il gioco metateatrale la compagnia si trasforma in un gruppo di attori che metterà in scena La Bisbetica domata.
Lo spettacolo, ricco di momenti comici, guida in modo parallelo sia i destini degli attori sia quelli dei personaggi della commedia. L’immediatezza del linguaggio musicale si sposa perfettamente con i gusti anche di un pubblico giovanissimo grazia alla messa in scena originale e di grande impatto visivo.
Quasi nello stile di un'opera pop e con forti valenze comiche e surreali, lo spettacolo racconta - con i meccanismi del "teatro nel teatro" - l'allestimento burrascoso di una Bisbetica domata con il regista che se ne va dopo numerose liti col produttore. L'adattamento - dice Stefania Bertola che ha curato la traduzione – e' stato "un gioco complicato. Come degli acrobati, bisognava restare in bilico, non perdere nulla della meraviglia di Shakespeare. E bisognava rendere questa meraviglia il più possibile vicina allo spettatore di oggi, come lo era al tempo dell'autore.
Quindi abbiamo "tradito" ma "amando molto" se così si può dire. Per questo gli attori presentati nella cornice dell'opera shakespeariana hanno lo stesso nome dei personaggi che interpretano.
La cosa curiosa di questa nuova versione è rappresentata dal fatto che ogni attore del numeroso cast darà vita ad un doppio spettacolo in cui ciascuno sarà sia attore della compagnia, sia personaggio di William Shakespeare.
Quindi …. una commedia nella commedia, divertente e ricca di colpi di scena, capace di far riflettere sui rapporti uomo/donna.
|
|
|
|
Foto: Federico Riva ©2015 – federiva@infinito.it
|
|
La vera mattatrice è ovviamente Nancy Brilli, che con la sua spavalderia, autoironia e sicurezza di scena, conquista tutto il pubblico.
Da quando Pasquale Squitieri (padre di una sua compagna di scuola) le offre il primo ruolo per il cinema, Miryam Petacci, la sorella della più famosa «Claretta» nell’omonimo film che sbarca al festival dl Venezia nel 1983, Nancy non ha fatto altro che collezionare successi e gratifiche professionali.
Nancy Brilli, con oltre 30 anni di carriera alle spalle, non teme confronti e della sua età, portata con straordinaria bellezza, ci ride sopra: Ho 51 anni, embe', lo devo nascondere? Ne vado fiera. Con la maturità arrivi a pretendere di più da te stessa e dagli altri. Non sempre per le donne che lavorano nel mio campo e' facile trovare un ruolo che riconosca la loro professionalità.
La regista Cristina Pezzoli, mette in scena questo nuovo allestimento in chiave femminile che, col sorriso, porta a riflettere ed approfondire i rapporti tra uomo e donna.
La trama, da tutti conosciuta, verte sui conflitti che i matrimoni di convenienza, le trattative pre coniugali gestite delle rispettive famiglie, producono sofferenza a discapito quasi sempre delle donne, vittime di questi “complotti coniugali”.
L'unione tra il veronese Petruccio, che si trova a Padova per cercar moglie e dote, e Caterina, primogenita scontrosa di un certo Battista, ricco gentiluomo: è uno specchio della società dell'epoca, che concepisce normale creare un nucleo familiare non su un vero rapporto d'amore ma presupponendo che i sentimenti e l'attaccamento umano si affermeranno col trascorrere del tempo.
|
|
|
|
Foto: Federico Riva ©2015 – federiva@infinito.it
|
Quindi questa commedia è tutta fondata su scommesse: di soldi, di scalata sociale, di lotta dei sessi, di estenuanti tattiche caratteriali, di finti corteggiamenti, affarismi, senza conoscere all'origine l'indole o la figura dell'altra parte in causa.
Insomma questo testo è un combattimento fra un uomo cortese e ambizioso (e di avide prospettive) e una donna scorbutica, spigolosa, megera, impenitente, bizzarra.
Da una parte quindi abbiamo un Petruccio, che pur di accaparrarsi le ricchezze cerca con tutti i mezzi, anche con la violenza di domare i guizzi della moglie, dall’altra c’è un’indomita Caterina, che finge di cedere al potere del promesso sposo, ma che in verità non accetta un regime di stile maschilista.
William Shakespeare parlava della condizione femminile del suo tempo, dei matrimoni combinati che finivano per essere trattative d’affari, contestandoli e disapprovandoli, ma alla fine lui stesso cede e finisce per considerarli parte integrante dei costumi del tempo.
In questa rivisitazione dell’opera, c’è un momento durante lo spettacolo in cui gli interpreti si interrogano sulla legittimità di alcune scelte dell’autore, e cercano quasi di ripristinare un ordine “morale”, lasciando “indomate” le femmine disobbedienti.
Il risultato, un lavoro davvero esilarante, nuovo, pioneristico per certi versi, un cast eccezionale, d’avanguardia, anche la vis comica dei personaggi e lo stile interpretativo, energico, comunica attualità facendo respirare davvero la magia di un teatro nuovo; un’edizione rivisitata in chiave moderna, ma che lascia tutta la poesia e la splendida narrazione di uno dei più grandi autori dello scorso millennio.
Lo spettacolo ha davvero brillantemente superato ogni attesa.
|
|
|
I COMMENTI RELATIVI ALL'ARTICOLO |
| |
|
|
2014 - ftNews una testata di libera informazione.
|
|
2014 - FreeTopNews una testata di libera informazione senza fini di lucro e conseguentemente le collaborazioni sono fornite assolutamente a titolo gratuito.
Se vuoi collaborare con la redazione e rendere sempre pi ricchi i contenuti e accrescere la qualit del servizio offerto, inviaci articoli, segnalazioni e note per la eventuale pubblicazione.
(Continua)
Iscrizione presso Registro della Stampa del Tribunale di Ancona , n. 17/2014 del 16/12/2014.
|
|
|
Informativa:
Il Gestore del sito si riserva il diritto di pubblicare solo gli articoli ritenuti meritevoli, a suo insindacabile giudizio. Tutto il materiale inviato non verr restituito.
Limiti di Responsabilit :
Con la spedizione dell articolo l Autore espressamente ne autorizza la pubblicazione su ftnews.it e il Gestore del sito non assume nessuna responsabilit , n civile, n penale, in relazione al contenuto di quanto pubblicato sul sito ed all'uso che terzi ne potranno fare, sia per le eventuali contaminazioni derivanti dall'accesso, dall'interconnessione, dallo scarico di materiale dal Sito. Pertanto il Gestore del sito non sar tenuto per qualsiasi titolo a rispondere in ordine a danni, perdite, pregiudizi di alcun genere che terzi potranno subire a causa del contatto intervenuto con il Sito oppure a seguito dell'uso di quanto nello stesso pubblicato cos come dei software impiegati.
Il Gestore del sito declina ogni responsabilit per l attivit di trattamento dati eseguita dai siti web consultati dall Utente tramite link. L Utente quando accede attraverso un link ad un altro sito web deve sapere e ricordare che esso indipendente dal ftnews.it e che quest'ultimo non ha alcun controllo sul contenuto del sito in questione e quindi non comporta l'approvazione o l'accettazione di responsabilit circa il contenuto o l'utilizzazione di detto sito.
L'utente che decide di visitare un sito internet collegato al Sito ftnews.it lo fa a suo rischio, assumendosi l'onere di prendere tutte le misure necessarie contro virus od altri elementi distruttivi.
Il Gestore del sito non assume alcuna responsabilit per materiali creati o pubblicati da terzi con i quali il Sito abbia un collegamento ipertestuale ("link").
Il Gestore del sito non intende violare alcun Copyright.
Le informazioni e le immagini qui raccolte sono, al meglio della nostra conoscenza, di pubblico dominio.
Se, involontariamente, stato pubblicato materiale soggetto a copyright o in violazione alla legge si prega di comunicarcelo (info@ftnews.it) per provvedere immediatamente alla rimozione.
Il Gestore si riserva il diritto di modificare i contenuti dell'intero sito e delle presenti Informazioni in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Limiti all utilizzo:
Il materiale contenuto nel Sito protetto da copyright. La documentazione, le immagini, i caratteri, il lavoro artistico, la grafica, il software applicativo e tutti i codici e format scripts utilizzati per implementare il Sito sono di propriet di ftnews.it.
Se non espressamente previsto, i contenuti del Sito non possono, n in tutto n in parte, essere copiati, modificati, riprodotti, trasferiti, caricati, scaricati, pubblicati o distribuiti in qualsiasi modo senza il preventivo consenso scritto di ftnews.it.
fatta salva la possibilit di immagazzinare tali contenuti nel proprio computer o di stampare estratti delle pagine del Sito ad uso esclusivamente personale.
I marchi e i loghi presenti nel Sito sono di propriet di ftnews.it.
Essi non possono essere utilizzati su alcun altro sito internet diverso dal Sito o su altri mezzi di comunicazione senza il preventivo consenso di ftnews.it.
Il nome " ftnews.it " e qualsiasi marchio che includa il marchio " ftnews.it " non possono essere utilizzati come indirizzi internet di altri siti, o quali parti di tali indirizzi, senza il preventivo consenso scritto di ftnews.it.
|
|
|
